juil. 182013
 

miami-beach-mapPremiere etape de notre “road trip”: Miami

On a atteri a MIA, vers 7am du matin (apres une nuit blanche), donc direction Hertz pour la location de voiture puis Miami Beach, la ou on avait notre hotel, le Albion South Beach. Evidement a cette heure matinale notre chambre n’etait pas prete donc on a pris le petit dej dans un cafe en “bord” de mer, puis on s’est balade sur la plage. Premieres constatations … il fait chaud, treeees chaud, et il fait humide, treeees humide, au point d’avoir du mal a rester en plein soleil. Mais du coup l’eau est chaude, treeees chaude, environ 82F soit 28C, et est bien plus turquoise que ce qu’on pensait !!

  DSC_0006 DSC_0020

DSC_0019

Donc apres avoir flane les pieds dans l’eau, direction l’hotel, pour prendre une douche dans leur salle de sport et rejoindre le bord de la piscine pour prendre quelques heures de repos, affales sur les transats a l’ombre des parasols. On a du dormir 2-3h comme ca, on n’a plus 20ans, les nuits blanches ca use !

Puis on a pu recuperer notre chambre (et re dormir 2h), avant de partir explorer le fameux SoBe (Miami SouthBeach donc).

DSC_0036 DSC_0030

DSC_0031La plage est immense, aussi bien en longueur qu’en largeur, je dirais bien 50m de large sur plusieurs miles … et les bords de plage ont ete amenages de verdure, il y a des filets de volley pour les inconditionnels du BV, un systeme de location de velos a la Velib’ et meme les flics sont en quads, il y fait bon vivre. A la pointe sud de SoBe, on retrouve des grandes tours d’appartements de luxe, entoures d’une promenade ou l’on croise pelle-mele des gens en velos, en roller, en skate, avec ou sans chiens mais plutot avec et quelques restaurants tres haut de gamme. Quand on remonte via Wahingston Avenue, on se retrouve dans le quartier design avec quelques architectures surprenantes et des galeries d’art. On a dine dans un restaurant italien, specialise dans la mozzarella di bufala, direct import de la-bas, les pizzas etaient delicieuses.

DSC_0054 DSC_0048

DSC_0073 - Version 2 DSC_0071 - Version 2

DSC_0080On est ensuite remonte lentement vers l’hotel qui etait au nord de “l’action”, et sur le coup the routard n’avait pas menti, SoBe c’est the place to be ! Les restos calmes de ce matin se sont transformes en boite de nuit, avec musique, pin-ups, spots de toutes les couleurs. Il y a un monde hallucinant (mais c’est vrai qu’on est vendredi soir), et on s’arrete a chaque coin de rue pour prendre des photos ou juste regarder le spectacle. Honnetement, c’est pas trop notre element ce genre d’ambiance mais j’ai quand meme bien apprecie le quartier !

Plus de photos ici, dans l’album combine de tout Miami.

DSC_0103 DSC_0110  DSC_0133 DSC_0140

juil. 142013
 

Petite pause dans le recit des vacances.

Le dimanche en fin d’aprem, on a l’habitude de jouer au golf, a celui du RoseBowl et depuis peu, on a pimente un peu le truc: on joue “l’un contre l’autre”. LeMouth, lui, il joue au golf depuis qu’il est petit et on peut dire qu’il se debrouille pas trop mal et donc pour rendre tout ca plus interessant, il me “donne” un point d’avance a chaque trou (donc il commence a 2, quand il tape son premier coup, vous suivez?) A la fin de chaque trou, celui qui a fait le moins de coups prend 1 point, and so on…

Bref, avec mon point d’avance, j’arrive presque a lui tenir tete et comme tout le monde (oui, meme les pros) il lui arrive de louper ses coups… Et donc quand on combine les 2, on arrive au sketch de ce soir…

Le contexte? Nous jouons le dernier trou, et il y a 0-0 (un petit miracle), donc LeMouth a la pression… Il a un peu loupe son drive, il joue son 2e coup bien a droite du drapeau, derriere des arbres. Et il loupe. La balle fait 20m et s’arrete. Il jure un p’tit coup (pour se donner du courage maybe?), rejoue et … re-loupe! Il re-jure, tape du pied, se replace, et…. re-re-loupe !! Alors la, il s’enerve pour de bon, shoote un grand coup dans son putter qui trainait par terre, et l’envoit valdinguer en belle chandelle. Manque de bol, il y avait un arbre, et le putter atterit sur une branche bien touffue, a environ 6m du sol… Voilaaa !

Sur le coup, j’ai meme pas pense a prendre de photo tellement je riais, ni du putter-perche, ni du mouth grimpe sur le toit de la voiturette, qui secouait les branches comme un malade pour le faire tomber.

Par contre j’ai pris en photo le resultat de la chute du club, et c’est pas bien beau a voir… Et le Mouth? Bah il est quand meme un peu penaud … un petit peu ;).

 image[24] image[25]

juil. 112013
 

Screen Shot 2013-07-11 at 11.14.15 AMLa semaine derniere, nous sommes rentres de longue semaine de vacances en Floride. Au programme: arrivee a Miami tot le matin (vol de nuit .. pas glops), 2jours pour visiter la ville au depart de notre hotel de South Beach (SoBe pour les intimes), puis direction Fort Myers et plus precisement les iles de Sanibel et Captiva en traversant les Everglades (une premiere fois). Une journee de passee sur les iles, ou il a plu non stop, grosse pluie d’orage ou on n’a rien pu faire, pas de velo, pas de kayak, les parcs regionaux fermes… 🙁 Puis descente vers les iles des Keys, en re-traversant les Everglades et enfin 3jours dans les Keys …

Beau programme, mais malheureusement un peu gache par une meteo capricieuse donc (j’allais dire de !@$#@ mais des enfants nous lisent peut-etre donc restons corrects…). Je vais detailler un peu plus Miami, les Everglades et les Keys dans les articles qui suivent, mais je passerais sur les iles de Sanibel&Captiva car je n’ai rien a en dire (a cause du temps de $%$@ vous suivez?)… en attendant j’ai mis les points sur une carte plus haut et voici quelques photos d’avant gout…

DSC_0005 - Version 2 DSC_0093

DSC_0072

 DSC_0093 DSC_0041 2

DSC_0036 - Version 2

DSC_0073 DSC_0046 - Version 2

PS: Des ‘gators se cachent peut-etre sur certaines photos…